ÉGALITÉ / DIFFÉRENCE

« Les hommes naissent libres et égaux en droits ». Si les droits égaux ont besoin d’êtres déclarés, c’est qu’ils n’existent pas en dehors de la volonté humaine qui les déclare. De fait, les humains ne naissent pas « libres et égaux », et en tant que tels, les hommes et les femmes non plus ; c’est donc un principe à affirmer et qui engage des actions.
DIFFÉRENCE :
Par rapport à la notion de différence, le principe d’égalité garantit aux femmes à la fois le droit d’être des personnes ’’comme les autres’’ par la prohibition de toute discrimination qui en ferait un groupe à part (une catégorie), la possibilité d’être reconnues et admises ‘’telles qu’elles sont’’ (c'est-à-dire dans leur différence avec les hommes) et surtout le droit pour chaque femme d’exprimer les particularités qui la distinguent des autres (hommes et femmes).